در حالی که بسیاری از مردم و فعالان مدنی و همچنین محمدجواد ظریف، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی و نیز محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس شورای اسلامی، به خاطر بازسازی تصویری از حضور اجلاس سران متفقین در هنگام اشغال ایران در جنگ جهانی دوم در ایران، خواستار عذرخواهی صریح وزرای روسیه و انگلستان، سفرای این دو کشور بدون عذرخواهی رسمی اعلام کردند سوء تفاهم ایجاد شده است و از انتشار این تصویر قصد رنجاندن مردم ایران را نداشته‌اند.
سفیر روسیه که برای ادای توضیحات از طرف دستیار وزیر و مدیرکل اوراسیا به وزارت امور خارجه دعوت شد در این خصوص اظهار داشت قصد وی از انتشار این عکس صرفا یادآوری اتحاد روسیه با بریتانیا بر علیه ارتش نازی در طول جنگ جهانی دوم بوده و به هیچ وجه هیچ انگیزه و منظور ضدایرانی پشت انتشار این عکس وجود ندارد.
وی در عین حال بی‌آنکه از مردم ایران عذرخواهی کند، ضمن تاکید بر روابط راهبردی دو کشور ایران و روسیه و دوستی عمیق بین دو کشور تاکید کرد از اینکه انتشار این عکس باعث سوء تفاهم و رنجش خاطر مردم ایران شده اظهار تاسف می‌کند.
این در حالی است که مدیرکل اوراسیای وزارت امور خارجه ضمن تاکید بر مقاومت تاریخی ملت ایران، تاکید کرد انتشار این عکس ولو با قصدی که عنوان شد قابل پذیرش نیست.
وی همچنین یادآور شد توجه لازم به مقتضیات تاریخی، سیاسی و فرهنگی کشور میزبان از جمله مواردی است که باید مورد توجه دقیق سفرا قرار گیرد.
در همین حال دستیار وزیر و مدیرکل اروپای‌غربی وزارت امور خارجه ضمن دعوت سفیر انگلیس به وزارت امور خارجه، با اشاره به غیرقابل قبول بودن انتشار تصویر دیدار اخیر سفرای روسیه و انگلیس، اظهار داشت این اقدام که باعث جریحه‌دار شدن احساسات و غرور ملی مردم ایران شده است. وی یادآور شد مردم ایران در طول تاریخ همواره ثابت کرده‌اند در مقابل هرگونه تحرکات زاییده تفکرات استکبار مآبانه ایستادگی می‌کنند.
سفیر انگلیس نیز مانند سفیر روسیه بدون آنکه به خاطر این اتفاق از مردم ایران عذرخواهی کند، تاکید کرد ضمن احترام به جمهوری اسلامی ایران و مردم بزرگ و تاریخ این کشور، هیچگونه قصد و نیت سوئی در پشت این موضوع وجود نداشته و هدف سفرا از این تصویر را تنها یادآوری اتحاد روسیه و بریتانیا علیه آلمان نازی در زمان جنگ دوم جهانی دانست.
این اقدام سفارت روسیه و انگلیس، در داخل کشور هم با واکنش‌های متفاوتی مواجه شده است.
وحید جلال زاده، رئیس کمیسیون امنیت ملی مجلس در واکنش به تصویر جنجالی منتشرشده شده از سفیر روسیه و انگلستان آن را تنها به انگلستان مربوط دانست و بی‌آنکه نامی از روسیه ببرد، این اقدام را نمایش روحیه تزاری و فریبکاری انگلیسی دانست. این اظهارات نشان می دهد که برخی از افراد در جمهوری اسلامی ایران به ویژه وابستگان به گروه‌های تندرو رادیکال ضد غرب در جمهوری اسلامی همچنان با نادیده گرفتن خیانت‌هایی که روسیه در سال‌های اخیر خطاب به ایران مرتکب شده است، در صدد هستند که دولت اخیر روسیه را از چنین روحیه خیانت‌کاری نسبت به ایران مبرا کنند.
این ملایمت در خصوص روسیه، در حالی است که امیرعبداللهیان وزیر پیشنهادی وزارت امور خارجه نیز در واکنش به اقدام سفرای روسیه و انگلیس در تهران در خصوص بازسازی تصویر جلسه‌ای که بدون اطلاع تهران برگزار شده است، با بیان این موضوع که اقدام غیر دیپلماتیک دو سفیر خارجی در تهران ، افکار عمومی را در جمهوری اسلامی ایران مکدر کرده است، بی‌آنکه اظهارات تندی خطاب به سفرای این کشورها بیان کند، آن را نشان‌دهنده بی‌توجهی به آداب ديپلماتيك و غرور ملی مردم غیور ایران است.وی اصلاح و جبران سریع اين خطا را ضروری دانست.نادیده گرفتن و تحقیر ایرانیان گرچه در تاریخ ایران بی‌سابقه نیست، اما در سال‌های اخیر به واسطه تضعیف جایگاه بین‌المللی ایران از یک سو و کینه دیرین کشورهای اروپایی از ایران به واسطه تحقیری که در برخی از دوره ها از طرف حاکمان ایران تجربه کرده‌اند از جمله عواملی است که در سال‌های اخیر به دفعات به نادیده گرفتن و تحقیر ایرانیان منجر شده است و مقام‌های ایرانی حتی اگر هم خواسته‌اند کمتر توانسته‌اند اعتبار از دست رفته را بازیابی کند یا این کشورها را وادار کنند که در خصوص اقدامات انجام شده خود عذرخواهی کنند یا رفتار توهین آمیز و تحقیرآمیز خود را تکرار نکنند.
